Does My Backup Service Backup Both Accounts on Same Computer?
Yes,
Just look at your Folder Structure in Backup Tab on your Backup Service and verify that Folders in BOTH accounts on your computer are being backed up.
In other words, both of your Accounts' folders exist on the same computer hard drive so both sets of folders should be backed up automatically.